Il filo del racconto Il filo del racconto

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Intervista a Martina Fracastoro, traduttrice di Lasciami un po', papà


Martina Fracastoro ha tradotto e curato la pubblicazione del romanzo francese Lasciami un po', papà di Brigitte Smadja. Un libro adatto per i lettori dalla scuola media all'età adulta, scritto con uno stile leggero, scelto per raccontare una storia difficile: da quando i suoi si sono separati, Naomi è "perseguitata" dalle attenzioni del padre, che la travolge con una estenuante dimostrazione di affetto. La ragazza riesce a cambiare questa situazione, coinvolgendo il padre in un processo di crescita e conoscenza reciproca. Martina Fracastoro racconta quali sono state le sfide della traduzione.


Ti potrebbero interessare anche


Questo sito non utilizza alcuna tecnica di profilazione degli utenti, ma solo cookie tecnici necessari al corretto funzionamento del sito e strumenti statistici. Puoi comunque personalizzare le tue scelte. Per saperne di più leggi la nostra informativa.

Personalizza Cookie

sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima, e non vengono ceduti a terze parti.